What Do They Think Of Me? A Semi-ethnographic Investigation into Student Stereotypes and Biases towards Teachers
Main Article Content
Abstract
This study investigates the stereotypes and biases held by students at an international university in Thailand towards teachers in terms of race, accent and native speakerness within the context of the internationalization of higher education. It takes a semi-ethnographic approach, interviewing and staying in contact with the participants over a period of about three months. The data were transcribed, coded and organized into themes as they emerged. The findings showed that native and non-native English speaking teachers were stereotyped differently. That certain accents were highly stigmatized and that this stigmatization resulted in the perception of the accents being harder to understand, and furthermore that the blame for misunderstanding was put onto the speaker of the stigmatized accent; whereas with an accent perceived to be native speaker the participant (as listener) would put the blame on themselves. Race was found to be an issue only in the implication that a White identity was associated with native speakerness, and that a non-native accent was sometimes not stigmatized if it came from a White teacher. Another finding was the perceived marginalization of international students. The findings are integrated into existing theories of social connotations (Trudgill & Giles, 1978) and communicative burden (Lippi-Green, 2012), and through these it is discussed how the stigmatization of an accent might affect intelligibility. Finally, implications are looked at and recommendations made in consideration of the findings.
Article Details
References
Altbach, P. G., & Knight, J. (2007). Internationalization of Higher Education: Motivations and Realities. Journal of Studies in International Education, 11(3/4), 290-305.
Amin, N. (1997). Race and the Identity of the Nonnative ESL Teacher. TESOL Quarterly, 31(3).
Conlon, S. (2009). Chaos in the Classroom. Bangkok: Assumption University Press.
Cook, V. (1999). Going Beyond the Native Speaker in Language Teaching. TESOL Quarterly, 33(2).
Davies, A. (2003). The Native Speaker: Myth and Reality (Vol. 38). Clevedon: Multilingual Matters.
Deem, R., Mok, K. H., & Lucas, L. (2008). Transforming Higher Education in Whose Image? Exploring the Concept of the ‘World-Class’ University in Europe and Asia. Higher Education Policy, 21, 83-97.
Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research‐based approach. Tesol Quarterly, 39(3), 379-397.
Dunbar, R. I. M. (1993). Coevolution of neocortical size, group size and language in humans. Behavioral and Brain Sciences, 16, 681-737.
Eisenchlas, S. A., & Tsurutani, C. (2011). You sound attractive! Perceptions of accented English in a multi-lingual environment. Australian Review of Applied Linguistics, 34(2), 216.
Friedrich, P. (2000). English in Brazil: functions and attitudes. World Englishes, 19(2), 215-223.
Jenkins, J. (2007). English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press.
Jorde, L. B., & Wooding, S. P. (2004). Genetic variation, classification and 'race'. Nature Genetics, 36, S28-S33.
Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Knight, J. (2008). Higher Education in Turmoil: The Changing World of Internationalization (Vol. 13). Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.
Kubota, R., & Lin, A. (2006). Race and TESOL: Introduction to Concepts and Theories. TESOL Quarterly, 40(3), 471-493.
Lavankura, P. (2013). Internationalizing Higher Education in Thailand: Government and University Responses. Journal of studies in international education, 17(5), 663-676.
Ling, C. Y., & Braine, G. (2007). The Attitudes of University Students towards Non-native Speakers English Teachers in Hong Kong. RELC journal, 38(3), 257-277.
Lippi-Green, R. (2012). English with an Accent. New York: Routledge.
Major, R. C., Fitzmaurice, S. F., Bunta, F., & Balasubramanian, C. (2002). The effects of nonnative accents on listening comprehension: Implications for ESL assessment. TESOL quarterly, 36(2), 173-190.
Motha, S. (2006). Racializing ESOL Teacher Identities in U.S. K-12 Public Schools. TESOL Quarterly, 40(3), 495-518.
National Human Genome Research Institute. (2006). Whole Genome Association Studies. Retrieved from http://www.genome.gov/17516714
Nunan, D. (1992). Research methods in language learning: Cambridge University Press.
Pennycook, A. (1999). Introduction: Critical Approaches to TESOL. TESOL Quarterly, 33(3), 329-348.
Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Rubin, D. L. (1992). Nonlanguage factors affecting undergraduate judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education, 33(4), 511-531.
Ruecker, T. (2011). Challenging the native and nonnative English speaker hierarchy in ELT: New directions from race theory. Critical Inquiry in Language Studies, 8(4), 400-422.
Scales, J., Wennerstrom, A., Richard, D., & Wu, S. H. (2006). Language learners' perceptions of accent. Tesol Quarterly, 40(4), 715-738.
Shuck, G. (2006). Racializing the nonnative English speaker. Journal of Language, Identity, and Education, 5(4), 259-276.
Sifakis, N. C., & Sougari, A. (2005). Pronunciation issues and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek state school teachers' beliefs. Tesol Quarterly, 39(3), 467-488.
Sung, C. C. M. (2011). Race and native speakers in ELT: parents' perspectives in Hong Kong. English Today, 27(03), 25-29.
Takahashi, K. (2012, 5 October 2014). English and ASEAN. Retrieved from http://www.languageonthemove.com/language-globalization/english-and-asean
Tang, C. (1997). On the Power and Status of Nonnative ESL Teachers. TESOL Quarterly, 31(3).
Thomas, D. I., & Thomas, D. S. (1928). The Child in America. Oxford: Knopf.
Timmis, I. (2002). Native speaker norms and international English. ELT Journal, 56(3), 240-249.
Trudgill, P., & Giles, H. (1978). Sociolinguistics and linguistic value judgements: correctness, adequacy and aesthetics. In F. Coppieters & D. L. Goyvaerts (Eds.), Functional Studies in Language and Literature. Ghent: E. Story-Scientia.
Walkinshaw, I., & Oanh, D. H. (2014). Native and Non-Native English Language Teachers: Student Perceptions in Vietnam and Japan. SAGE Open, April-June, 1-9.
Wilkinson, M. (2014). Who is a native speaker? A look at how students at an international university in Thailand make judgements on who is and who is not a native speaker of English. Galaxy, 2/2013, 7-26.
Yang, R. (2002). University internationalization: It's meanings, rationales and implications. Intercultural Education, 13(1), 81-95.
Yook, C., & Lindemann, S. (2013). The role of speaker identification in Korean university students' attitudes towards five varieties of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(3), 279-296.